Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Croatian
96.2% 89.4% 0.4% 0.0% 0.4% 0.0% Translate
Czech
97.9% 92.5% 0.4% 0.4% 4.3% 0.0% Translate
Dutch
94.0% 82.8% 1.7% 1.3% 1.3% 0.0% Translate
English
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
97.9% 92.5% 0.4% 0.4% 0.9% 0.0% Translate
Georgian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 2.1% 0.0% Translate
Hungarian
96.2% 89.4% 0.4% 0.9% 1.3% 0.0% Translate
Italian
96.2% 89.4% 0.4% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.3% 0.0% Translate
Portuguese
96.2% 89.4% 0.4% 1.3% 0.4% 0.0% Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% 0.0% Translate
Russian
88.5% 82.2% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
96.2% 89.4% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
96.2% 89.4% 0.4% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
96.2% 89.4% 0.4% 0.0% 8.5% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://wot-life.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@git.wot-life.com:excellent-gaming/wotlife.git
Repository branch develop 38e5a9f
Repository with Weblate translations http://translate.wot-life.com/git/projects/wot-life/
File maskresources/lang/wotlife/po/*.po
Number of strings 4212
Number of words 11754
Number of languages 18
Number of source strings 234
Number of source words 653
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Suggestion removed during cleanup Projects/WoT-Life.com - Turkish
İstatistikleriniz yalnızca oyundan düzgünce çıkış yaptığınızda güncellenir. ( Alt + F4 Yapmayınız).
3 weeks ago None Suggestion added Projects/WoT-Life.com - Turkish
İstatistikleriniz yalnızca oyundan düzgünce çıkış yaptığınızda güncellenir. ( Alt + F4 Yapmayınız).
3 weeks ago None Suggestion added Projects/WoT-Life.com - Turkish
world of tanks'a Hoş geldiniz
3 weeks ago None Suggestion added Projects/WoT-Life.com - Turkish
Aşağıdaki düğmeyi tıklayarak istatistiklerinizi güncelleyebilrisiniz. <br>Normalde 10 saniyeden daha fazla sürmemesi gerekir.<br>istatisliklerinizin en son hangi tarihte güncellendiğini görmek için tablonun altına bakabilirsiniz.<br>Sadece 5 dakikada bir güncelleme yapabilirsiniz.
3 weeks ago None Suggestion added Projects/WoT-Life.com - German
Ø Gefechte
a month ago None Rebased repository Projects/WoT-Life.com
a month ago None Rebased repository Projects/WoT-Life.com
a month ago None Rebased repository Projects/WoT-Life.com
a month ago None Suggestion removed during cleanup Projects/WoT-Life.com - German
Mit einem Klick auf den Button unten kannst du ein Update deiner Statistiken erzwingen.<br>Im Regelfall sollte dies nicht länger als 10 Sekunden dauern.<br>Das Datum des letzten Updates steht unter der Tabelle mit den Statistiken.<br>Es ist nur ein Update alle 5 Minuten möglich.
a month ago None Suggestion added Projects/WoT-Life.com - German
Mit einem Klick auf den Button unten kannst du ein Update deiner Statistiken erzwingen.<br>Im Regelfall sollte dies nicht länger als 10 Sekunden dauern.<br>Das Datum des letzten Updates steht unter der Tabelle mit den Statistiken.<br>Es ist nur ein Update alle 5 Minuten möglich.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year